项目名称

上海滴水湖洲际酒店

项目位置

Pudong New Area, Shanghai, China

项目类型

酒店/会所/民宿

江河入东海之处，尽揽湖光岛屿谧境。

At the point where the river empties into the East China Sea, one can fully appreciate the tranquil beauty of lakes and islands.

坐落于滴水湖岛上，是洲际品牌在上海倾力打造的湖滨度假酒店，坐拥滴水湖旖旎景致，私享7.5万平方米岛屿，其建筑造型别致，宛若一朵在湖水上盛开的桃花临湖亲水，景致迷人。

Located on the island of Dishui Lake, it is a lakeside resort hotel created by the InterContinental brand in Shanghai. It boasts beautiful scenery of Dishui Lake and offers private access to 75000 square meters of islands. Its unique architectural design resembles a peach blossom blooming on the lake, with a charming view of the water.

当夜幕低垂，酒店散发出独特的魅力。灯光在其表面流转，将建筑的轮廓勾勒得更加清晰，仿佛一幅动人的画卷在眼前缓缓展开。这种独特的存在感不仅令人难以忘怀，更使得每一位到访的宾客都能感受到酒店所传递的温暖与关怀。

As night falls, the hotel exudes a unique charm. The light flows on its surface, outlining the contours of the building more clearly, as if a moving picture slowly unfolds before my eyes. This unique presence is not only unforgettable, but also allows every visiting guest to feel the warmth and care conveyed by the hotel.

进入明亮温暖的海上宫殿

进入酒店大堂，近20m挑高设计的水纹天顶让金色的阳光柔和洒落至整片区域，空间明亮通透，如进入海上宫殿的场景，尽显灵动璀璨。淡雅色调的家具搭配精选艺术摆设，彰显典雅气派的同时保留了湖滨度假的松弛气息。

Entering the bright and warm palace on the sea

Entering the hotel lobby, the nearly 20 meter high water patterned ceiling design allows golden sunlight to gently spread throughout the entire area, creating a bright and transparent space that resembles a scene of entering a palace on the sea, showcasing its dynamic and dazzling brilliance. The furniture with elegant color tones is paired with carefully selected artistic decorations, showcasing elegance and style while retaining the relaxed atmosphere of a lakeside vacation.

有了创意的光，便能诞生绚丽的空间

With creative light, brilliant spaces can be born

在岛屿谧境展开美妙旅居时光

Embark on a wonderful journey in the tranquil island environment

泳池照明，工程师在设计中会考虑光线的分布、色温的选择以及灯具的布置，以营造出既明亮又温馨的氛围。冷色温（如4000K至6000K）的灯具常用于强调水质的清澈透明，而暖色温（如3000K）则用于营造更为舒适放松的环境。

Swimming pool lighting, engineers will consider the distribution of light, selection of color temperature, and arrangement of lighting fixtures in the design to create a bright and warm atmosphere. Luminaires with cool color temperatures (such as 4000K to 6000K) are commonly used to emphasize the clarity and transparency of water quality, while warm color temperatures (such as 3000K) are used to create a more comfortable and relaxing environment.

营造个性化空间 · 提升居住舒适感

Creating personalized spaces and enhancing living comfort

客房内2700K—3000K低色温的灯光能够模拟黄昏或夜晚的自然光线，营造出温馨、舒适、放松的氛围，帮助客人放松心情，更快地进入休息状态。

The 2700K-3000K low color temperature lighting in the guest room can simulate natural light at dusk or night, creating a warm, comfortable, and relaxing atmosphere, helping guests relax and enter a resting state faster.

通过智能系统实现模拟各种照明场景

Simulate various lighting scenes through intelligent systems

隐匿“花瓣”之下的奢华客房

Luxury rooms hidden beneath the petals

滴水湖洲际酒店客房的照明设计非常注重营造温馨、舒适且具有高级感的氛围。它融合了多层次照明理念，包括整体照明确保空间明亮宽敞，局部照明如床头灯、阅读灯等提供聚焦光线，以及装饰照明如壁灯、吊灯等增添艺术气息。工程师将整体设计旨在满足不同客人入住的光线需求，同时展现滴水湖洲际酒店的奢华与品质。

The lighting design of the rooms at the Intercontinental Hotel Dishui Lake places great emphasis on creating a warm, comfortable, and luxurious atmosphere. It integrates a multi-level lighting concept, including overall lighting to ensure a bright and spacious space, local lighting such as bedside lamps, reading lights, etc. to provide focused light, and decorative lighting such as wall lamps, pendant lamps, etc. to add artistic atmosphere. The engineer's overall design aims to meet the lighting needs of different guests while showcasing the luxury and quality of the Inter Continental Dishui Lake Hotel.

套房内轻盈清新的色调灵感源自湖水色彩 , 优雅的曲线被应用于建筑细节和家具设计中 , 营造出舒适宁静的奢华旅居体验。

The light and fresh color scheme in the suite is inspired by the lake water color, and elegant curves are applied to architectural details and furniture design, creating a comfortable and peaceful luxurious living experience.

洗漱区域设计局部照明，在梳妆台、沐浴区等区域，提供高显色性（Ra>90）的光源，并确保照度达到300Lux以上，以便客人清晰地看到自己的面容，保持柔和而均匀，同时避免过于刺眼或昏暗。

The washing area is designed with local lighting, providing high color rendering (Ra>90) light sources in areas such as the dressing table and shower area, and ensuring that the illumination reaches 300Lux or above, so that guests can clearly see their face, maintain softness and uniformity, and avoid excessive glare or dimness.

ALUDS阿路兹照明工程师，根据滴水湖洲际酒店室内环境，配备Ablaze系列作为主照明灯具，Ablaze系列采用前端拉环式设计，极其方便的嵌入式安装结构和超薄边框保持灯具与建筑天花吊顶融为一体，不会因为灯具的安装或者后期更换而破坏天花吊顶的美观性。

ALUDS导轨灯作为公共区域整体照明的另一组照明产品组合，被有序的嵌入天花、墙体、楼梯、酒店结构立柱内不仅配合整体照明也起着空间转换，指引客流的作用。

ALUDS Lighting Engineer is equipped with the Ablaze series as the main lighting fixture based on the indoor environment of the Intercontinental Hotel in Dishui Lake. The Ablaze series adopts a front-end pull ring design, with an extremely convenient embedded installation structure and ultra-thin frame to keep the fixture integrated with the building ceiling, without damaging the aesthetics of the ceiling due to the installation or later replacement of the fixture.

ALUDS rail lights, as another set of lighting product combinations for overall lighting in public areas, are orderly embedded in ceilings, walls, stairs, and hotel structural columns. They not only cooperate with overall lighting but also play a role in spatial conversion and guide passenger flow.

餐厅照明

Restaurant lighting

▲南岛食集全日餐厅

▲Cai Feng Lou Chinese restaurant

▲MOOWOO Korean Restaurant

▲Lobby Lounge

▲Conference Room

酒店坐拥约9000m²的会务场地，包括独立的滴水湖会议中心，无柱大宴会厅以及多间灵活组合的多功能厅，整体的设计秉承着高级简约的风格，深邃稳重的配色与隐藏式灯光完美融合，为入住客人提供了一个静谧温馨的会议活动空间。

2700K—4500K的灯光既不会过于刺眼，又能保持空间的明亮和通透感。以营造出温暖、舒适、浪漫的氛围。与金属外框相结合，为客人创造令人着迷的用餐氛围 , 与知己好友在此共饮星辰。

2700K—4500K will not be too dazzling, while maintaining the brightness and transparency of the space. To create a warm, comfortable, and romantic atmosphere. Combined with a metal frame, it creates a captivating dining atmosphere for guests, where they can enjoy the stars with close friends.

无论是公共区域还是餐厅、客房，ALUDS阿路兹照明将整个项目都力求实现最大程度的视觉舒适度。Ablaze系列在整个项目中主导着用尽可能少的灯具实现最大的灯光效果。搭配可调光、调色的智能照明系统，足以创造独特的灯光氛围，彰显滴水湖洲际酒店的独特个性。

Whether in public areas, restaurants, or guest rooms, ALUDS Aloz Lighting strives to achieve maximum visual comfort throughout the entire project. The Ablaze series leads the way in achieving maximum lighting effects with as few fixtures as possible throughout the entire project. Paired with an intelligent lighting system that can adjust brightness and color, it is capable of creating a unique lighting atmosphere and showcasing the unique personality of the InterContinental Dishui Lake Hotel.

▲项目中部分产品

Some products in the project

ALUDS阿路兹照明是一家具有权威性和专业性的国际化照明艺术设计公司，拥有一流的灯光设计服务团队，提供前沿的商业领域照明设计，专业的灯光开发制造及落地能力，我们致力创造出更加智慧、健康、低碳的照明解决方案！

ALUDS Lighting is an authoritative and professional international lighting art and design firm. It boasts a top-tier lighting design service team and specializes in cutting-edge commercial lighting design, professional lighting development, manufacturing, and implementation. We are committed to creating more intelligent, healthy, and low-carbon lighting solutions!

*参考资料：洲际酒店及度假村、上海滴水湖洲际酒店、HBA